Gia fantasou, gia fantasou... na mou peis, eimai dikia sou!!!
"Oi krites exoun meinei afwnoi..."
ki emeis to idio!!!! :))
TRANSLATION (after his excellent performance)
right judge: can i ask you something??? emmm.... can i ask you something??
contestant: yes please?
r.j.: can you perform anything else?
cont: i love "ONE" (Greek boy band). i like explosions (he probably means dancing vividly), i like dancing, i like explosives...
r.j.: and by explosives, you mean....
left judge: bombs and stuff??
cont: that wasnt the best i can dance...come again??
r.j.: its a bit odd to talk about explosives nowadays..
cont: yes. but this wasnt the best dancing i could show you.
woman judge: can you sing something else and also dance very intensely?
..... another excellent performance where he just blows the lyrics.....
cont: in short order..
r.j.: oh, that was better than ONE's (Greek boy band) performance of the song
l.j.: you re very cute, very stylish and with positive energy...
cont: thank you..
l.j.: but you re singing abilities arent that good.
r.j.: whats you opinion, helena?
woman judge: i'm stunned.
r.j.: we are stunned. but your singing abilities arent that good, and so you cant go through to the next round. you re not ready yet. thank you very much for coming.
....
contestant: no, i didnt get through to the next round. they didnt like my voice, but they said my performance is going to be a big deal. the judges were speechless... speechless!!! They were stunned!! Mr. Psinakis (the right judge) said its gonna be a big deal, and that i will get a lot of offers and stuff. Thats all.
(i'm sorry if i made any syntactic or orthographic mistakes) :))
Tags: greek pop idol super mega tv psinakis hlias ilias ilithios panilithios
